va de moderno...

music is my radar...

Thursday, January 04, 2007

va de moderno con...experience

Positive karoke with a gun/Negative Karaoke with a smile son covers, exáctamente 15, y los hace Experience (EXP), grupo nacido de las cenizas de diabologum y proyecto del siempre activo Michel Cloup. En positive... podemos encontrar de todo, aunque nos podemos dar cuenta de algo: que la música (como el arte general), no tiene fronteras; y es que cuando escuchas en francés una versión del clásico the revolution will not be televised de Gil Scott-Heron, escuchas la misma rabia que el original (no así cuando escuchas la pobre versión del grupo mexicano Molotov: la televisión no se televisará).
En inglés:You will not be able to stay home, brother.You will not be able to plug in, turn on and cop out.You will not be able to lose yourself on skag and skip,Skip out for beer during commercials,Because the revolution will not be televised)
En francés:
Tu ne seras pas capable de rester à la maison, mon frèreTu ne sera pas capable de te brancher, d’allumer et de t’échapperTu ne sera pas capable de te laisser emporter par l'héroïne et de sauterSauter dehors pour une bière durant la publicité Car la révolution ne sera pas télévisé
En castellano (versión molotov) :
No podras quedarte en casa carnal, no vas a poder enchufar sintonizar ni hecharte pa tras, no podras estar enganchado por la escuelita y lanzarte por las chelas en los comerciales porque la revolucion no se televisara.
¿queda clara la pobreza lírica?
Abandonando un poco el sonido de su primer disco de 2001, en Positive... encontramos, a través de los covers, las bandas que son referente no del sonido de EXP, pero sí de sus integrantes, donde dan cabida tanto a Bonnie Prince Billy como a Soul Coughing o Public Enemy; con reinterpretaciones de canciones (fuck you, man!/fuck -MF de pussy galore) que bien pudieron haber sido incluidos en la banda sonora de Dobermann de Jan Kounen para salir a pasear con el personaje de Vincent Cassel por el paris más violento, hasta formar parte de otro soundtrack como el de snatch de guy ritchie (collect the diamonds).Cantadas en frances e inglés, las canciones de EXP recuperan el sonido de las auténticas pero les añaden su toque, repleto de distorsión en la guitarra y la voz, secuencias y programaciones (ese EXP, EXP de Show´em watcha got original de Public Enemy es brutal), logran levantar un sólido e inconfundible rock que ejemplifica y deja muy claro como deben de ser los covers hoy en día.
Positive... también tiene un plus, y es el DVD extra que acompaña el CD, dónde encontramos la documentación de lo que han sido, desde el 2001, las presentaciones del grupo en los diferentes foros de Francia, España y demás países, donde también podemos escuchar las cacniones que han hecho grandes a estos de Touluse, lo único malo es que el DVD viene en formato PAL y sólo lo puedo ver en mi computadora, si alguién tiene un reproductor de DVD formato PAL en Mx, me avisa.
País:Francia
Discográfica:EXP records/
boxon

1 Comments:

At 6:52 PM, January 04, 2007, Blogger Katacultura said...

Olá, como estás?
gostei bastante de seu blog. Vou procurar as bandas que estão no seu blog. vou colocar um link(liga) em meu blog. estamos em contato com certeza.
Abraços

 

Post a Comment

<< Home